wende dich mal an die Zeitschrift "Bauen mit Holz" - dort gab es mal vor einiger Zeit einen Artikel über solche "Container".
Die müßten dir weiterhelfen können.

Gruß

Martin