Fehler tritt auch auf beim InDesign-Import.

Begründung (bezieht sich auf AC7):
Speichert man die .PMK wenn man sie geöffnet hat, so zählt das dortige Koordinatensystem. Speichert man die .PMK innerhalb des Gesamtlayouts, zählt das Koordinatensystem des Gesamtlayouts, was immer funktioniert (s.u.). Nichtfunktionieren der ersten Variante nur, wenn die Objekte sehr weit weg vom absoluten Nullpunkt der .PMK selbst entfernt liegen respektive der Plan in realiter riesig ist.
Konkret anhand eines Beispiels meines letzten Städtebaulageplans, wenn man die zwei Test-EPS in WordPad öffnet (ist ja ASCII-EPS):

%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
%%BoundingBox: 12666504 15129042 12668971 15131222
%%Creator: PlotMaker 2.3 R1 GER
%%Title: testat4-0.EPS
%%CreationDate: Sonntag, 20. Juli 2003
...

(^^ die die nicht funktionierte)

%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
%%BoundingBox: -7 -1161 2460 1020
%%Creator: PlotMaker 2.3 R1 GER
%%Title: testata.EPS
%%CreationDate: Sonntag, 20. Juli 2003
...

(^^ die die funktioinerte)

Selber Inhalt.
Parameter BoundingBox ist bei der ersten nichtfunktionierenden Datei übergroß. Ich vermute mal einfach daß der Maximalwert -/+65535 ist - wegen 16bit .
Abhilfe: im geöffneten PMK-Fenster alles markieren und zum absoluten Nullpunkt schieben. Klappt hier jedenfalls.

Schönen Sonntag noch,
jan