ich hab gestern abend mal versucht, wie das am schnellsten gehen könnte.

IMHO solltest du dein Ursprungsobjekt am entsprechenden "Griff" anfassen und mit gedrückter "shift" Taste an die entsprechende Fangpunkte setzen. Dadurch wird quasi eine unbegrenzte Anzahl von Kopieen erzeugt.
Basispunkt ist der Schnittpunkt des Ursprungsobjektes mit dem Kreis.

Gib kurz Laut wenns klappt

Gruß

Martin