Die Lösung fand ich im Archicad-Forum:
Es war Maßstab 1:50 und Entwurfsplanung eingestellt. Es gab also einen Zwiespalt in der gewünschten Genauigkeit. Trotzdem Quatsch, das so anzuzeigen. Manche Darstellungsmodi des Programms finde ich recht improvisiert...