Ehm, und warum öffnest Du die DXF-Dateien nicht einfach im Editor für Bibliothekselemente (als Bibliothekselement öffnen) in ArchiCAD und speicherst sie von dort als GDL ab? Sollte funktionieren, wenn ich mich recht erinnere....