Nachdem Du mir die Datei jetzt geschickt hast, habe ich versucht, sie mit C4D (10er Version) zu öffnen, unter Mac. Gleiche Fehlermeldung und das hab ich noch nie gehabt. Ich würde also davon ausgehen, dass die Datei geschrottet ist. Tut mir leid, dass ich keine besseren Neuigkeiten bieten kann...

LG
Samy