Habe nun vom Support Hilfe bekommen und alles funktioniert wie gewohnt.
Für alle, die auch das Problem haben, dass ein Werkzeug nicht mehr wie gewohnt funktioniert:
hier der Lösungsvorschlag:


1. VectorWorks schließen.
2. Unter (Macintosh HD/Benutzer/xxxihrName/LibaryApplicationSupport/VectorWorks/2008)
Ordner 2008 umbenennen in z.B. 2008_alt. (kann man wenn keine Einstellungen oder Masken erhalten bleiben sollen dann auch löschen)
3. VectorWorks Aufstarten - beim Aufstarten der Version wird dann ein neuer 2008 Ordner angelegt.
4. Diesen markieren und mit Apfel I die Info aufrufen. Allen aufgeführten Benutzern Lese und Schreibrechte erstellen und auf alle Unterobjekte übertragen.

5. VectorWorks starten und die Werkzeuge funktionieren wieder wie gewohnt.