Der Import von Vectorworks-Dateien in ArchiCAD ist über DXF bzw. DWG kein Problem. Allerdings importiert man reine 2-D Daten (Linien, Füllflächen, Texte) in ArchiCAD. Auch Maßketten werden dann in mehrere Linien mit Text zerlegt. Eine direkte Umwandlung in ArchiCAD-Elemente (wie Wände, Objekte, ArchiCAD-Maßketten etc.) funktioniert, soweit mir bekannt, nicht.