Diplom und Master sind auch definitif nicht dasselbe. In der Hierarchie steht Bachelor ganz unten, dann das Diplom, Master und das Doktorat.

Es ist richtig, dass beim Master nach Diplom Inhalte sich teilweise überlagern, da sie schon im alten Diplomstudiengang abgeleistet wurden.

Vorlageberichtigt ist mann aber meines Wissens nach auch nur mit zweijähriger Praxis, wobei in manchen Bundesländern noch zusätzlich eine Teilnahme an Seminaren nachgewiesen werden muss.