Also das funktioniert normalerweise auch mit CS3, das weiß ich von Anderen.
Für mich hört es sich an, als ob Du die AutoCAD Datei als Block gespeichert
hast, dann kommt Sie in Illustrator genau so an, wie Du es beschrieben hast.