Mit alten Macs meinst Du Mac ohne Intel CPU ?
Es gab Microstation bis Version 95 und AutoCAD bis Version 12 für Mac mit 68k-Prozessoren, die auch noch auf PPC-Prozessoren liefen. 3ds gab's nie für den Mac. Es wird allerdings schwierig sein, diese alten Versionen aufzutreiben und außer für das Erlernen der grundlegenden Arbeitsweise dieser Programme machen sie heute wohl auch keinen Sinn mehr.
Bei einigen alten Macs waren DX486 Steckkarten installiert, so dass man, ähnlich wie heute, sowohl x86 als auch 68k/PPC Betriebssysteme und Software betreiben konnte. Aber die sind mindestens eben so schwer zu bekommen, und ein aktuelles Windows mit einem aktuellen AutoCAD dürfte auch nicht mehr darauf laufen, da die Systemanforderungen zu hoch sind.

Es gäbe noch die Möglichkeit einer x86 Emulation um Windows zu installieren z.B. mit VirtualPC (mittlerweile von Microsoft gekauft) oder ähnlichen Emulatoren wie Qemu, um aktuellere Versionen auf nicht ganz so alten Macs zu nutzen.
Es hat sich aber herausgestellt, dass Emulatoren bei weitem nicht an die
Geschwindigkeit der Host-Computer herankommen, was das Arbeiten sehr zäh macht. (Hauptsächlich weil die Bit-Reihenfolge umgekehrt werden muss)

Dann gibt es noch eine Laufeitumgebung wie Darwine, die ohne Windows auskommt. Der aber oft bestimmte Windows APIs fehlen. Wobei AutoCAD 2000 z.B. funktionieren soll.

Aber zusammenfassend kann man sagen, dass man bei dem Vorhaben MicroStation, AutoCAD oder 3ds auf einem Pre-Intel-Mac zu betreiben, mehr Zeit mit Experimentieren verbringt als mit Arbeiten.

So dass man eigentlich nur zwei Dinge machen kann. Entweder man kauft sich einen aktuellen Mac mit Intel CPU, z.B. ein MacBook, Mac Mini oder iMac und installiert Windows direkt mit Hilfe von Bootcamp oder in eine Virtualisierung wie Parallels Desktop, VMWare Fusion oder Virtualbox.
Oder man sucht sich Alternativen, die unter MacOSX laufen wie z.B. C4D, Maya, Rhino, Lightwave, Modo, Blender, etc. bzw. ArchiCAD, Vectorworks, TurboCAD, Bricscad etc.