Ich hatte das offenbar falsch verstanden. Deckschraffuren werden ausschließlich im Grundriss und Schnitt angezeigt. Um im 3D eine Scharffur zu haben, muss ich dies in den Materialeinstellungen angeben. Die Funktion ist mir bislang vollkommen unbekannt gewesen, obwohl laut GS-Support schon ne Weile dabei. Man kann dort jede Vektorschraffur auswählen und diese wird dann mit den internen Engine angezeigt.