Liegt wahrscheinlich an den unterschiedlichen Sozialsystemen. Wenn bei uns jemand verletzt im Gerüst hängen bleibt, dann ist er durch BG und Krankenkasse ja bestens abgesichert und wird wieder arbeitsfähig gemacht. Die Ami's lassen den Sicherheitskram direkt weg. Wenn du runterfällst, dann schon richtig und ohne Kompromisse. Invalidität kannst du dir da sowieso nicht leisten. Man müßte die beiden Systeme tatsächlich mal genauer vergleichen. Ich vermute das (Bau-)Preisniveau ist in Deutschland, wegen der doppelten und dreifachen Absicherung in jedem Bereich, übertrieben hoch.