brauchst Dich nicht zu entschuldigen, hast uns ja auf den richtigen Weg
gebracht, ich habe nun die Lösung:
Scrollradbelegung auf "mittlere Maustaste", das hat bei mir funktioniert.
Wenn mbuttonpan auf "1" dann ist das PAN
Wenn mbuttonpan auf "0" dann ist das ZOOMGRENZEN
danke tschu`