Illustrator hat bestimmt auch in der zwischenzeit beim Importieren die Option der Layereinstellungen bekommen. Diese wird bei dir irgendwie verdreht eingestellt sein. Wenn Du die DWGs mit AutoCad Viewer oder Volo view anschaust, solltest du die Layerstruktur prüfen können.....