In Vectorworks 2010, kannst Du Objekte graphisch skalieren. Du wählst im Menü "Ändern" den Befehl "Skalieren". In dem Dialog gibt es einen Button mit einem Bemaßungs-Symbol. Wenn Du darauf klickst, kannst Du anschließend eine Distanz im Luftbild bemaßen, deren Länge Du kennst (also auf die beiden Enden klicken). Darauf wird dieses Maß im Dialogfenster übernommen. Jetzt gibst Du im darunter liegenden Feld das tatsächliche Soll-Maß an. Bevor Du okay klickst, mußt Du Dich vergewissern, ob Du die gesamte Zeichnung, also alles in dem Dokument, oder nur das ausgewählte Objekt skalieren willst.
Das war's.