Also wenn es ein Stabtragwerk mit runden Profilen ist kann ich nur die Kombination AutoCAD und 3d MAX empfehlen.
In AutoCAD die 3d Polylinien zeichnen und in 3d Studio die Linien auf "renderfähig" mit einer beliebigen Dicke angeben.
Das gute ist du kannst dann die Dicke aller Stäbe nur anhand dieses Wertes steuern und ein bischen rumprobieren bis es paßt!