Obwohl Du immernoch etwas spärlich mit Informationen bist, habe ich es jetzt mir ArchiCAD getestet, und es klappt problemlos.
Die Quälität des Modells ist allerdings auch noch sehr gering.

Um das als Dienstleistung anzubieten sollte die Qualität doch höher sein.
Du solltest auch arrangieren, das Du die Daten in anderen Programmen selber testen kannst. (Demoversionen)

Bei den Formaten auf jeden Fall noch 3DS.
VRML ist IMHO mitterweile tot, wenn nicht sogar schon verwest.
Schau doch mal was die Hersteller so anbieten.

OFML ist auch noch ein Format innerhalb der Möbelbranche.