Da ich Englisch lediglich lese aber fast nicht schreibe nur so ein Gefühl:
Mir kommen die Texte alle etwas "Deutsch" in Satzstellung und Kommasetzung vor, fast wie 1:1 übersetzt. Leg das doch unbedingt noch mal jemandem vor, der dich hier beraten kann.