ich glaube zu meinen, dass es einige Schriftarten gibt, welche die Zeichen (der ASCII Tabelle) nicht darstellen können. Das könnte dann der Grund für die Fragezeichen sein.

Um das herauszufinden, musst Du das ganze in Word mit derselben Schrift probieren, funzt es dort, sollte es in Allplan auch gehen.

Ansonsten die Sonderzeichentabelle benutzen oder das Symbol in einer Standardschrift mit allen Symbolen (Arial oder ähnliches) einfügen.