Ansonsten bin auch ich selbst immer noch für Tipps bezüglich eines günstigen 3d-Programms offen.

Was bei SketchUp eher das Problem ist, ist dass die Export-Ausgabe bei der kostenlosen, also der Nicht-PRO-Version doch sehr stark begrenzt ist. Die entstandenen "Bilder" können nur bis zu einer gewissen Größe ausgegeben werden. Aber auch hier lasse ich mich gerne belehren, wenn es anders gehen sollte.
Dennoch sollte es reichen, um ein verständliches 3d-Anschauungsmodell zu erstellen.