Meinst Du mit Metallfachwerk ein Stahltragwerk (HEA/IPE etc) oder Metallständerwerk ?

Bei einem Stahltragwerk aus Stahlprofilen wie HEA, HEB, IPE etc. empfiehlt sich, die Profile mit Beton auszugießen. Das sollte ausreichend Masse bringen.
Eisen, die den Beton im Profil halten, kannst Du anschweißen oder anschießen.
Den GK oder Promat kannst Du dann an den Beton dübeln. Dabei solltest Du aber den Statiker, Brandschützer und den Bauakustiker einschalten.

Wenn Du Metallständerwerk meinst, kannst Du Rockwool mit 100kg/qm nehmen, und auf beiden Seiten mit unterschiedlicher Beplankungsstärke (unterschiedliche Resonanz !) anschrauben und klammern (siehe Hersteller angabe) und spezielle Akustik-Ständer nehmen. Knauf bietet z.B. eine sehr gute Systemübersicht. Wenn dass nicht hilft, kannst Du noch eine schwere Holzfaserplatte wie Spanplatte oder MDF unter den GK schrauben, bringt auch Masse. Die Entkopplung sollte über die Akustik-Metallständer erfolgen. Besser wäre natürlich eine Doppelwand bei der sich die C- und U- Profile nicht berühren.

__________________
Grüße Michael

"Warum soll etwas nicht so gut wie möglich sein ?"
Ludwig Mies van der Rohe, 1964