Na,

zeichnen werd ich nicht gleich können,
aber einen recht einfachen Kniff kann ich dir schon geben.

Leg doch von deinen Balken auch jeweils einen im Boden und der Decke
als Zange nach Aussen in den Giebel.
Dann hast du dort im Grunde das gleiche (Befestigungs-)System wie an den Längsseiten.
Damit könntest du an den Zangen dann vertikale Hölzer anbringen, die dir gewissermaßen die UK für deine Glasfassade geben.
Musst nur noch von oben her einen vernünftigen Witterungsschutz geben und du hast eine Glasfassade als Vorsatzschale.