ich habe das mal visualisiert (allerdings mit Holzfaserdämmung), vielleicht wird´s dann klarer...

Miniaturansicht angehängter Grafiken