Falls es Dich tröstet: Ich plag mich seit drei Jahren in ArchiCAD im Prinzip mit der gleichen Frage rum. Nur kann man da nicht einfach alles referenzieren. Ich hab auch alle Details ausgelagert, um die Dateien kleiner zu halten.
Grundrisse und Schnitte aus der BIM-Datei, hole ich mir als DWG in die Details. Das ist der einzige Weg, um Schnitte zu referenzieren, und bringt hat den Vorteil, dass ich mir nicht die Ebenen-Struktur voll mülle.