Sorry wenn ich mich nicht klar ausgedrueckt habe.
Ich suche einen 'Mustervertrag' fuer einen Architektenvertrag mit rechtlich einwandfreier Englischer Uebersetzung.

Ich habe jahrelang in England praktiziert, bin jetzt aber nach Deutschland gezogen. Hier habe ich ein projekt mit einem Amerikanischen Bauherr, der den Vertrag auf Englisch will. Da das Projekt aber in Deutschland ist macht es Sinn einen Deutschen Vertrag zu benutzen der auf der HOAI basiert - aber eben auf Englisch oder mit Englischer Uebersetzung.

Die HOAI hab ich uebrigens auf Englisch gefunden, nur eben nicht den Mustervertrag. Den such ich noch.