Wir hatten vor Kurzem eine ähnliche Situation. Bei uns war es allerdings kein Tresor, sondern ein Warmwasserspeicher mit einem Gesamtgewicht von 1.250 kg, wenn er ganz voll ist.
Wir haben an dieser Stelle den bewehrten Zementestrich dicker ausgebildet und statt der Dämmung nur eine 8 mm Gummimatte auf einer Fläche von rund 4 m² unterlegt und natürlich den Estrich in diesem Bereich getrennt. Die Geschoßdecke (eine Holzkonstruktion) darunter war auch auf 500 kg/m² ausgelegt.
Das Ganze findet bei uns allerdings in einem Technikraum statt. Bei einem Aufenthaltsraum etc. würde ich darauf achten, dass durch die wechselnde Fußbodenkonstruktion keine Stöße/Kanten bzw. unterschiedliche Setzungen entstehen.
Die Angaben zu Estrich und Lagerung haben wir mit dem Statiker geklärt.
Würde ich Dir auch empfehlen.