3D Perspektiven in Vw oder Sketchup??

Hallo!
Ich bin Landschaftsarchitektin und arbeite seit Februar in einer neuen Firma.
Oftmals sind für Aufträge vor allem bei Hausgärten 3D Perspektiven gefragt.
Mein Standardprogramm in dem ich meine Lagepläne etc. zeichne ist Vectorworks. Leider bin ich oftmals unschlüssig ob ich die Perspektiven in Vectorworks zeichnen soll oder doch gleich in Sketchup.
Vectorworks 3D liegt mir nicht so. Ich kann zwar Tiefenkörper erstellen aber der Rest hakt dann. Wenn ich aber meine Vectorzeichung von Vw in sketchup importieren möchte muss ich sie als dwg exportieren. Beim importieren der dwg in Sketchup wandelt aber Sketchup sämtliche Polylinien in Geraden um und es ist sehr aufwändig daraus wieder Flächen in Sketchup zu erstellen bzw. die Linien zu "heilen".
Habt ihr damit schon Erfahrungen gemacht? Was ist hier ein sinnvoller Arbeitsprozess?
Danke schon Mal.