Hallo Frank
Bei einer IFC-Datei geht es ja nicht darum ArchiCAD-konforme Wände zu erstellen...
... sondern es ist ein Datenaustauschformat mit klaren Definitionen. Als "neutrale" Software dient aus meiner Sicht daher eher Solibri. Und dort scheint nach meiner Beurteilung alles i.O. zu sein.
Ich bin daher überzeugt, dass der Export von Vectorworks völlig korrekt ist, zumal der Export ja schon seit Mai 2013 CV2.0 zertifiziert ist.
Viele Grüsse, Marc