Wenn ich das richtig sehe, ist der Träger außen leicht gedämmt und innen ebenfalls. Das ist immerhin besser, als ein blanker Träger.
Was für ein Raum ist das innen?
Die Problematik des Tauwassers kann man "wegheizen", wie einer unserer Bauphysiker immer sagt. (Das hat höchstens Einfluss auf die Betriebskosten und eine Zertifizierung des Gebäudes...)
Wenn der Raum mechanisch Belüftete wird, wäre das auch gut, ansonsten sollte eine dauerhafte natürliche ventilation her.
Soweit mein bescheidener Wissensstand - der sich immer wieder erweitern lässt