... zuerst stellt sich für mich die Frage, ob du ohne Baugenehmigung dort selbst etwas (neu) bauen darfst. bei "Naturschutzgebiet" klingelts da bei mir schonmal. zum anderen: bitte wundere dich nicht, wenn deine Anfrage hier nur spärlich beantwortet werden wird, da die meisten hier mit genau dem, was du gerne als (kostenlose?) Tipps hättest, ihr Geld verdienen.

Was deine Frage nach der Software angeht: eine "richtige" vollwertige CAD-Software fängt bei einer 2d- Einzelplatzlizenz bei den Marktführern bei ca. 1000-1500 Euro netto an, damit kannst du dann aber noch nix visualisieren.
Kleiner hersteller boeten schon Programme ab ca. 500€ Diskussionen über die Vor. und Nachteile verschiedner Softwaresysteme gibt es hier Tonnenweise im Forum.

Wo ist das Grundstück denn?

Wenn du es doch nochmal mit einem Architekten versuchen möchtest, in Berlin gibt es ein Büro, das sich auf genau solche Bauten spezialisiert hat:

Hütten und Paläste Architekten


Alaaf,

Michael