Ich habe als Student mal eine Studienarbeit dazu geschrieben, die Literatur ist aber nicht mehr aktuell. Einer der Ur-Erfinder visueller Leitsysteme ist Otl Aicher und sein Konzept für die Olympiade 1972.

Wenn Du nach (Wege-) Leitsystem + Literatur googelst, kommst Du zu einigen aktuellen Grundsatz-PDFs zum Thema.

T.