Masterabschluss in Österreich-Kammereintrag in Deutschland

Wer hat in Österreich seinen Masterabschluss in Architektur gemacht und hat es geschafft, in eine deutsche Architektenkammer eingetragen zu werden ohne die Ziviltechnikerprüfung abgelegt zu haben ?

Hintergrund ist folgender:

-Deutscher Staatsbürger
-Bachelorabschluss an einer deutschen Hochschule, anschließend
-Masterabschluss an der TU Wien 2011,
-knapp 3 Jahre praktische Tätigkeit im Architekturbüro in Wien. Nie vorgehabt, in Österreich als „Architekt“ tätig zu werden. Rückkehr nach Deutschland 2014.
-Nachweis der praktischen Tätigkeit etc. (3 Jahre im Architekturbüro in Deutschland)

Die Eintragung ohne den Nachweis der Ablegung der Ziviltechnikerprüfung in Österreich wurde in Deutschland abgelehnt. Das heißt, man muss obwohl man keinen Bezug zu Österreich mehr hat, zurückkehren und die zeitlich und finanziell sehr aufwendige Prüfung, die fast ausschließlich das österreichische Landesrecht betrifft, ablegen.
Die Kammer besteht auf den Nachweis gem. Richtlinie 2005/36EG, Anhang V (geändert 2016) bzw. Richtlinie 2013/55/EU.

Es wäre toll, wenn sich jemand melden würde. Ich bin mehr als verzweifelt.
Gruß
Archilex.