Wer hat die Architectural Review bestellt.. und *bezahlt*?

Hallo Leute,

ich bräuchte eure Hilfe, komme mit den Zahlungsoptionen
von Architectural Review nicht klar (wohl weil ich noch nie
einen "Auslandschek" o.ä. ausgestellt habe).

Kurze Vorgeschichte:
1) Architectural Review, "the world's favourite architectural magazine"
2) über Website (per Email) ein Einzel-Exemplar bestellt.
3) Nach einem Monat kam per Mail eine Antwort
4) Nach weiteren 2 Wochen kam die lang-ersehnte Zeitschrift
5) Es vergingen weitere 3 Wochen der Ratlosigkeit bez. Bezahlung,
doch es kam folgender Brief aus U.K.:

http://i33.tinypic.com/msnixd.jpg (100 kb, Scan)

Ich soll also 16 Pfund bezahlen & dabei wohl den rechten Teil abtrennen
und an die Adresse schicken. ("Please return this portion together with your
remittance").

Doch zuerst... wie bezahle ich überhaupt?
Keine Konto-Daten (SWIFT, BIC, Konto etc).. Nur die Adresse.

.
.
.
.

Ich hoffe, ich werde für die für manche vl. einfache Frage nicht
gesteinigt -- wende mich an euch, da ich hier Leute vermute,
welche die AR schonmal bestellt hatten und vl. das selbe
Problem hatten wie ich.

Grüße,
Roman