Wenn ich's richtig verstanden habe, suchst Du eine Möglichkeit, nur einen Teilbereich der Zeichnung in einem Planlayout zu zeigen.

Ab VW 11 gibt's dafür die Ansichtsbereiche (im Strukturmenü), die kannst Du nur in Layoutebenen anlegen und dann durch beliebige geschlossene Objekte begrenzen (z.B. Rechtecke, Kreise, Poylinien). Du kannst auch ganz genau definieren, welche Ebenen und welche Klassen im jeweiligen Ansichtsbereich sichtbar sein sollen und welcher Maßstab gezeigt werden soll, das ist ziemlich praktisch für Details.

Das Handbuch bzw. die Pdf-Hilfe erklärt ziemlich gut, wie das alles funktioniert. rtfm.

Gruß, Matthias