Arabische Schrift in InDesign
 

Hallo,

weiß jemand, wie ich arabische Schriftzeichen nach InDesign 2.x bekomme?
In Word wird die Schrit richtig angezeigt. Als Schrifttyp steht dort allerdings Agfa Rotis... Ich habe überhaupt keine Ahnung wie Windows, bzw. InDesign mit soetwas umgeht.

Grüsse
Florian

P.S. Ich würde es gerne als Schrift und nicht als PDF oder so importieren, da ich in InDesign erst die Absatzformate richtig einstellen möchte....

Hui, von rechts nach links :eek:
steht ganz gut in der Windows Hilfe beschrieben, denke ich

Du musst in Windows in der Spracheingabeleiste die erweiterte Funktionen für Sprachen von rechts nach links installieren (Windows CD erforderlich), dann neue Sprache zufügen, Arabisch, Keyboard Arabisch 101 Tasten. Wenn du Arabisch nicht beherrschst, ist es aber prinzipiell sehr schwer, die Buchstaben richtig zu entziffern und aneinanderzufügen, da im Arabischen Buchstaben als Einzelner, im Wortanfang, -mitte und -ende unterschiedlich sind. Auf der Windows supportseite kannst du dir das arabische Keyboard mit der Tastenbelegung ansehen, um deinen Text tippen zu können. Wie gesagt, auf dem Keyboard Layout ist der arabische Stamm - Buchstaben zu sehen, der teilweise im Wort aber anders aussieht.

Wenn du die Sprache in Windows installiert hast und dann auf arabisch umstellst, kannst du in jeder Anwendung arabisch schreiben. Achte auch darauf, dir anständige Schriftarten zu besorgen, denn die standart times oder Tahoma sehen im arabischen nicht so doll aus.

hat`s gefunzt???