Skalieren in Cinema 4D

Hi,

ich habe vor einiger Zeit ein Gebäudemodell mit dem ADT2005 erstellt und als 3ds-Datei in C4D eingeladen. Weder die 3ds-Datei noch ADT stehen mir jetzt noch zur Verfügung.
Da die erstellten Kameras in Cinema überdimensional groß sind, gehe ich mal davon aus, dass da beim Import bezüglich der Einheiten etwas schief gelaufen ist.
Nun möchte ich das gesamte Gebäudemodell skalieren. Allerdings gibt es da offensichtlich mehrere Möglichkeiten (Objekt skalieren, Modell skalieren,....).
Wie kann ich also mein Gebäude korrekt skalieren?

Gruß

Max

__________________
"Toleranz ist gut. Aber nicht gegenüber Intoleranten."
Wilhelm Busch