Ich kenne das Problem nur von DWG Zeichnungen im Format Autcad 13 oder früher. Zumindest ArchiCAD exportiert seitdem Schraffuren auch als solche, und nicht als Einzelstriche.

In ArchiCAD würde ich einfach die ehemaligen "Schraffuren" löschen, bzw, ausblenden, und einfach mit dem Zauberstab neu anlegen.

Evl. gibt des Auslober ja auch auf Nachfrage Autocad 14 raus.

FST