nein, du verstehst die frage richtig, die fehlermeldung ist mir nur etwas zu "groß", es würde reichen, wenn es einfach nicht funktioniert. habe den ton jetzt ausgestellt, besser aber immer noch schlimm. danke trotzdem für die hilfe.