Ich seh, das genau wie Florian.
In Vectroworks Arch/Land gibt es z.B. paramerische Gebäude für Massenmodelle, die man einfach platzieren kann, und anschließend die Dacheform etc. verändert. Auch dass gibt es als Studenten und Schüler Version gegen Nachweis umsonst. Und bestimmt kommen gleich noch die AutoCAD und Allplan Fraktion, für die das gleiche gilt.
Allerdings steht der Lernaufwand für diese spezialisierten CAD-Programme in einem schlechten Verhältnis zu Anwendungsziel.

Illustrator hast Du nicht ?
Das wäre hier ganz hilfreich. Die dreidimensionale Wirkung wird lediglich durch zweidimensionale Schatten erzeugt.

Ansonsten, wenn es schnell gehen soll, ohne große Einarbeitung würde ich Sketchup empfehlen. Das kann auch eine Draufsicht mit Schatten.