Daß Du die DXF-importierten Symbole nicht füllen kannst, ist ja klar. VW importiert DXF/DWG-Daten als Linien. Wenn es sich um flächige Objekte ohne "Innenleben" (z.B. Menschenumrisse) handelt, hilft hier manchmal:
Gruppe bearbeiten (da DXF-Symbol oft als Gruppe importiert)
Linien zusammenfügen ..oder Polylinie erzeugen (weiß ich jetzt nicht genau aus dem Kopf)
In Polygon umwandeln.
Jetzt hätte das Symbol eine Füllung -allerdings homogen-der eine Farbe zugewiesen werden kann.
Das Ganze ist mühsam, funktioniert auch nicht immer...
Einfach mal im Netz suchen...
z.B. http://www.vectordepot.com/