hmmmm...

sollte eigentlich gehen. Installier mal, wenn vorhanden Nemetschek 2004 und Cinema4D 8.5. Dann exportiere nicht die Update - Datei sondern die normale.

Dann sollte es funzen..!

Ansonsten kann es auch sein, das die Teilbildgrösze zu groß ist. Wenn dem so ist, exportiere mehrere kleine Nem Teilbilder, die kannst du dann in C4D unter
"Datei --> hinzuladen "
einfach zusammenstückeln. (Musst nur nachher noch die Lichtquellen löschen).

Du kannst auch probieren, die Datei als 3DMax zu speichern, diese dann in C4D zu öffnen....

viele Wege führen nach Rom, bitte gib mal genauere Infos...

greetz
PuMod